Google y las bibliotecas catalanas
Publicado el 14/01/2007 por Dídac Margaix | Etiquetas: Generales |
La noticia saltaba la semana pasada (10/01/2007). Google digitalizará los fondos de la Biblioteca de Catalunya y cuatro bibliotecas más. Esto ha sentado mal entre los editores catalanes y no parece que les haga mucha gracia en Francia. Sólo he conseguido este video del canal 3/24 en catalán.
Todo esto sucede el año en que la Cultura Catalana es invitada de honor en la Feria del Libro de Frankfurt y supongo que el acuerdo es una buena carta de presentación.
Estoy respasando bibliografía y creo que toman actualidad dos artículos de Miquel Térmens y Dolors Lamarca publicados en el número 41 de la revista Item (dic. de 2005)
Extraigo (y traduzco) dos textos:
“La banalización de los servicios y su empaquetado para públicos cada vez más amplios ha llevado a algunas personas a hablar de forma despectiva de la ‘macdonalización’ de las bibliotecas, pero quizá es el precio que hay que pagar para democratizar más los servicios y ampliar la oferta. Las bibliotecas han de reconocer esta nueva realidad en la que han aparecido competidores cada vez más grandes que, a causa de sus intereses, han llegado para quedarse, con o sin nuestra colaboración” (Térmens, 2005)
“En la Biblioteca de Catalunya tenemos claro que los paises y las culturas o serán presentes en Internet, o no serán y que estar presente en Internet implica estarlo de forma visible, es decir, de forma agrupada y no dispersa” (Lamarca y Serra, 2005)
Hagamos pues un balance de la situación de los acuerdos que ya tiene Google:
- Cuatro universidades americanas
- Biblioteca Pública de Nueva York
- OxfordUniversity
- Rebiun (aunque no para la digitalización de libros) [ver ppt]
- Universidad Complutense de Madrid
- Biblioteca de Catalunya y otras cuatro catalanas
- Varios editores (aunque otros le hayan llevado ante los tribunales)
Parece que la fuerza es importante o imparable, por tanto habrá que hacer dos cosas: una, como dice Térmens, asumirlo y otra, sacarle el máximo partido posible, reinventando servicios y mejorando los actuales.
¿Van a hacer algo parecido otras bibliotecas del CBUC? ¿Va a haber acuerdos similares con otras culturas menos numerosas (no me gusta decir “pequeñas”)?¿Qué va a pasar cuando Google ya tenga una masa importante de libros? ¿Le interesarán entonces otras bibliotecas? o “el que llegue tarde no sale en la foto”?¿O “a partir de 200.000 títulos nuevos empezamos a hablar”?.
Igual es sólo una estrategia: los libros en dominio público constituyen un “señuelo publicitario” para los libros protegidos por derechos de autor, que sólo tienen disponibles ciertos fragmentos… y enlaces para su compra. Es decir, captar clientes con los libros de domino público para llevarlos a las webs de las librerias para comprar los que tienen derecho autor.
Más información:
Acuerdo Google-Complutense
Biblioteca de Catalunya
Térmens i Graells, Miquel (2005). “Digitalització dels llibres de les biblioteques”. Item: revista de biblioteconomia i documentació, núm. 41 (setembre-desembre 2005), p. 7-26.
Lamarca Morell, Dolors ; Serra Aranda, Eugènia (2005). “L’estratègia de la Biblioteca de Catalunya en projectes digitals”. Item: revista de biblioteconomia i documentació, núm. 41 (setembre-desembre 2005), p. 41-53.
(Nadie ha votado) 
Loading ...
Enviar por e-mail